Estar trucha
-
Expresión usada para referirse a alguien que está alerta o espabilado; vamos, que ni el guachicol se le pasa.
"Ando bien trucha porque quiero cachar quién se está clavando mis tacos en la hora de la comida."
-
Se dice que algo está 'trucha' cuando es falso o una copia barata de lo original. En plan chungo, vamos.
"Oye, compadre, ese reloj que llevas parece Rolex pero está más trucha que los vendedores del mercado."