Estar en el horno
Expresión que se usa para describir a alguien que está en serios problemas o en una situación complicada, como un pollo asándose al 200% de calor.
No entregué la tarea y el profe me vio jugando al FIFA, estoy en el horno.
Estar en el horno
Expresión que se usa para describir una situación complicada o de la que será difícil salir. Literalmente significa estar a punto de ser cocido como un pavo, metafóricamente hablando.
Che, terminé el finde sin un peso y con cinco parciales esta semana... ¡estoy en el horno!
Estar en el horno
Expresión utilizada para referirse a alguien que está en una situación complicada o sin salida, como un pollito listo para ser rostizado.
Che, tengo un examen mañana y no estudié nada. Estoy en el horno mal.