¿Qué significa "estar en el horno"?
-
Cuando estás metido en un lío tremendo, de esos de los que no te salva ni el mate más fuerte.
"Che, olvidé las llaves del auto dentro. Estoy en el horno, ¿me das una mano?"
-
Frase que se usa cuando alguien está metido en un lío enorme del que parece no haber escapatoria, como una pizza quemándose al fondo de un horno.
"Se me rompió el auto y encima me olvidé la billetera. ¡Estoy en el horno con papas!"
-
Expresión usada para describir cuando alguien está metido en un gran problema, como si estuviera cocinándose a fuego lento.
"¡Che, estoy en el horno! Me olvidé de estudiar para el final y es mañana. ¡Qué macana!"
-
Cuando estás hasta el cuello de problemas o atrapado en una situación complicada, como cuando tu asado se te quema y no hay vuelta atrás.
"Che, olvidé estudiar para el examen de mañana. ¡Estoy en el horno!"
-
Expresión que se usa cuando alguien está metido en un problema tremendo, tan caliente como un horno. Suele ir acompañado de desesperación y sudor frío.
"¡Me dijeron que viene mi suegra a cenar y no tengo nada en la heladera! Estoy en el horno, boludo."
-
Expresión que se usa para describir a alguien que está en serios problemas o en una situación complicada, como un pollo asándose a todo calor.
"No entregué la tarea y el profe me vio jugando al FIFA, ¡estoy en el horno!"
-
Expresión que se usa para describir una situación complicada o de la que será difícil salir. Es como estar a punto de ser cocido, metafóricamente hablando.
"Che, terminé el finde sin un mango y con cinco parciales esta semana... ¡estoy en el horno!"
-
Expresión mendocina para decir que estás metido en un problema gordo, como si estuvieras cocinándote vivo en el fuego de una parrillada mal gestionada.
"¡No entregué el trabajo final y ahora estoy en el horno, loco!"
-
Expresión utilizada para referirse a alguien que está en una situación complicada o sin salida, como un pollito listo para ser rostizado.
"Che, tengo un examen mañana y no estudié nada. Estoy en el horno, mal."
-
Usada cuando estás metido en un problema gordo, tipo no tenés salida visible. Es como verte atrapado sin saber cómo zafar.
"¡No sabés lo que pasó! Olvidé mandar el proyecto y el jefe pregunta por él... estoy en el horno mal."
