Valle del Cauca, Colombia
Esta región es tan misteriosa que todavía no hemos escrito sobre ella. ¡Pero sus expresiones hablan por sí solas! Echa un vistazo a lo que la gente comparte.
-
Está al debe
Se utiliza para describir a alguien que tiene a otro en el 'embargo moral', por deberle algo: dinero, favores o una visita.
"No puedo ir de fiesta, mi primo me tiene al debe hasta que le devuelva la camisa de su banda favorita."
-
Llenarse de chicharrón
Expresión usada para referirse a alguien que se complicó la vida o se metió en problemas innecesarios.
"Mirá a Javi, se llenó de chicharrón por ponerse de novio con la vecina y luego pelearse con el marido."
-
Liendres
Usado para referirse a esas personas fastidiosas y pegajosas que andan detrás de uno igualito que los piojos.
"No invitemos al Juanca al paseo, hermano, que es más liendre que sombra en día soleado."
-
Mamarracho
Dícese de alguien que anda desaliñado o haciendo el ridículo; también puede ser un término afectivo para llamar a alguien que hace tonterías pero al cual le tienes cariño.
"Venís todo alborotado y con esa camiseta rota, parecés un mamarracho. ¡Andá cambiáte que nos vamos pa’l salsódromo!"
-
Estar en la arenita
Frase usada para describir a alguien que está pasando por un momento incómodo o difícil financieramente, como si estuviera atrapado con arena hasta el cuello.
"Desde que perdí el empleo, he estado en la arenita y no salgo de una para meterme en otra."
