Mango colgante
Expresión utilizada para referirse a alguien que está muy disponible, como un mango listo para ser recogido del árbol. También se usa para hablar de una oportunidad fácil de aprovechar.
Ese pana está más fácil que un mango colgante, ¡te lo puedes cuadrar cuando quieras!
estar en la papa
Significa estar viviendo el momento dorado, cuando todo te sale bien, literal como si estuvieras nadando en leche.
Desde que ganó la lotería, Juan está en la papa; hasta el perro lo saca a pasear.
¡Qué vaina tan padre!
Expresión usada para describir algo increíblemente chévere o asombroso, como si lo sacara de una telenovela mexicana pero con el toque costeño.
¿Te contaron que vamos a tocar en el concierto? ¡Qué vaina tan padre, chamo!