Echar vapor
Frase coloquial para referirse a alguien que se está echando de flojo, procrastinando o dando vueltas sin hacer nada productivo. Como un tren soltando vapor sin avanzar.
¡Deje de echar vapor y hágale que el café no se va a recoger solo!
Expresión colimense que significa andar de fiesta o desmadre, literalmente como una olla hirviendo a punto de explotar.
Ayer echamos tanto vapor que amanecimos cantando con los mariachis en la playa.