Expresión utilizada para indicar que alguien está tratando de conquistar o enamorar a otra persona con halagos y atenciones, como quien da alimento a las gallinas para atraerlas.
El Juanito le está echando maíz a la Claudia desde hace rato, pero ella ni se inmuta.