¿Qué significa "¡Échale ganas!"?

  • Filosofía motivacional cachanilla para decirte que le pongas empeño a algo, aunque seas un fosil de flojera.

    "Ya sé que te da hueva levantar la pesa, pero ¡échale ganas!, que esos tacos no se queman solos."

    Baja California
    Votar positivo Votar negativo

  • Expresión motivacional que se usa para animar a alguien a esforzarse más, incluso cuando preferiría no hacerlo.

    ""Ya sé que la tarea está cañona, pero échale ganas, ¡que no se va a hacer sola!""

    México
    Votar positivo Votar negativo

  • Expresión usada para animar a alguien a no rendirse, aunque todo esté cuesta arriba. Es uno de esos consejos bien guerrerenses que te dicen que pongas más esfuerzo en lo que sea que estés haciendo, desde tus estudios hasta ponerle salsa al taco.

    "Voy bajando las escaleras y ya me ando cayendo, mi abuelita nomás grita: '¡Mijo, échale ganas!'"

    Guerrero
    Votar positivo Votar negativo

  • Expresión típica para motivar a alguien, especialmente cuando las cosas se están poniendo difíciles. Es como inyectarle Red Bull al ánimo.

    "Estás a nada de terminar la tesis, ¡échale ganas y no te rajes!"

    Guanajuato
    Votar positivo Votar negativo