¿Qué significa "Chiflar"?
-
Aquí no solo se refiere a silbar, sino a pasarse de listo o hacerse el gracioso en situaciones serias. Usa con precaución, que te puede caer un buen regaño.
"No andes chiflando en la junta o vas a salir bien zapateado por el jefe."
-
En Monterrey, 'chiflar' no solo significa soplar aire entre los labios para hacer ruido, sino que también se usa cuando ves un atardecer espectacular o justo antes de que tu equipo meta gol. Es la onomatopeya del asombro regio.
"¡Mira ese cerro cómo se ve al anochecer! Nomás falta pararnos a chiflar un rato."
-
Expresar desaprobación o disgusto con un silbido.
"La gente empezó a chiflar cuando anunciaron la cancelación del evento."
-
En el Chaco, 'chiflar' significa comerse todo lo que esté en la mesa. No es que uno silbe, sino que devora con hambre voraz.
"Anoche te chiflaste toda la pizza, no dejaste ni las sobras para el perro."
