¿Qué significa "Cantarle las cuarenta"?
-
Decirle a alguien lo que piensas de manera directa y sin rodeos, especialmente cuando estás molesto.
"Después de ver al pana pasarse de lanza otra vez, por fin decidí cantarle las cuarenta: '¡Hermano, ya basta! O le bajas dos rayitas o nos vamos a las manos.'"
-
Expresión utilizada cuando alguien se arma de valor para cantarle la verdad a otro, con todas sus letras y sin pelos en la lengua.
"Ayer me harté de que mi compi de piso no limpiara nunca, así que le canté las cuarenta y por fin recogió."
-
Frase que se usa cuando alguien va a sermonear o regañar a otro con todo el repertorio de errores cometidos.
"Cuando mi mamá se enteró de que rompí su jarrón favorito, me cantó las cuarenta sin desafinar."
-
Expresión para cuando decides soltar todo tu repertorio de verdades a alguien que se lo merece, ¡sin pelos en la lengua como buen manchego!
"Después de pillarle otra vez con las manos en la masa, fui directo y le canté las cuarenta sin pestañear."
-
Decirle a alguien unas cuantas verdades en plan directo y sin andar con rodeos. Vamos, decirle lo que hay sin cortarse un pelo.
"Ayer el Javi le cantó las cuarenta al jefe porque ya estaba harto de los marrones que le caen."
