¿Qué significa "Anda a freír monos"?
-
Frase coloquial usada para mandar a alguien a hacer algo absurdo o irse de una manera creativa y sarcástica, especialmente cuando están molestando demasiado.
"¡Compadre, si no vas a ayudar, mejor anda a freír monos y déjame tranquilo!"
-
Expresión usada para mandar a alguien bien lejos, preferiblemente al calor del desierto donde ni los monos lo verán. Es una manera simpática pero firme de decir que no moleste más.
"Cuando el jefe me pidió trabajar el domingo otra vez, pensé: '¡Anda a freír monos al sol, compadre!'"
-
Frase que se usa para deshacerse de alguien, diciéndole que haga algo inútil o absurdo y te deje en paz.
"Juan venía con un sermón interminable sobre la política, así que le dije: '¡Oye, anda a freír monos mejor!'"
-
Es una forma divertida y poco común de decirle a alguien que se vaya a hacer algo inútil o molesto, como manera de quitárselo de encima.
"¿Otra vez me vienes a pedir plata? Anda a freír monos, mejor."
-
Una forma pintoresca de decirle cortésmente a alguien que se vaya de tu vista o deje de molestar. Es más un modo divertido de expresar fastidio.
"Bro, si seguís diciendo tonteras, mejor andá a freír monos y buscate qué hacer."
