Trapo
En Tierra del Fuego, llamarle 'trapo' a alguien es básicamente decirle flojo o perezoso, como un trapo tirado en el suelo que no se levanta jamás.
Che, dejá de ser tan trapo y ayúdame a traer la leña antes que venga el viento!
En Iquitos, un 'trapo' no es simplemente un paño cualquiera, es la prenda preferida para salir a juerguear con estilo en cualquier maloca.
Oye, Manuel, deja tu trapo en casa y ponte tu camiseta guayaba pa’ la fiesta de esta noche.