• Tapar la olla

    Frase usada cuando alguien trata de ocultar una metida de pata o un error grande, como cuando tapas una olla para que no se vea lo quemado.

    "Después de romper el jarrón, Juan quiso tapar la olla diciéndole a su mamá que el perro lo había tumbado."

    Honduras
    Votar positivo Votar negativo

  • Expresión usada cuando alguien intenta ocultar una situación embarazosa o vergonzosa, como ponerle una tapa a algo que está a punto de rebalsar.

    "Después de lo que dijo en la cena, Juan tuvo que tapar la olla contándole chistes para que se olvidaran."

    Tierra del Fuego
    Votar positivo Votar negativo

  • Frase que se usa para referirse a cuando una situación complicada o escandalosa necesita ser ocultada para evitar problemas mayores. Vamos, hacer como que no pasa nada.

    "Después del quilombo que armó en la fiesta, le tocó tapar la olla para que sus viejos no se enteren."

    Argentina
    Votar positivo Votar negativo