sacar el cobre
Expresión que usan en Coahuila para señalar cuando alguien muestra su verdadera naturaleza, usualmente no muy agradable. Literalmente como si se le quitara un revestimiento de oro y apareciera el cobre.
Ese compa parecía buena onda hasta que nos dejó plantados; ahí fue donde sacó el cobre.
Expresión que se usa cuando alguien revela su verdadero carácter, especialmente si es malo o desagradable; como un examen sorpresa de personalidad en la vida real.
No te hagas el santo, nomás falta un empujoncito para que saques el cobre frente a toda la escuela.