Táchira, Venezuela
Esta región es tan misteriosa que todavía no hemos escrito sobre ella. ¡Pero sus expresiones hablan por sí solas! Echa un vistazo a lo que la gente comparte.
-
Pechuzo
Referencia jocosa a una situación complicada o una metida de pata monumental, especialmente cuando implica un error involuntario.
"Cuando se cayó el pastel en la boda, todo el mundo dijo que Carlos había hecho tremendo pechuzo."
-
Echar percha
Expresión que significa hablar mucho o echar cuentos con entusiasmo. ¡Perfecta para quienes se la pasan chismeando!
"Nos sentamos en la plaza a echar percha y se nos pasó el tiempo volando."
-
Chuzo
En el Táchira, 'chuzo' no solo es una lanza medieval, ¡es un barquillo lleno de dulzura! Así le llaman a esos helados en cono que te refrescan el día y endulzan la vida.
"Pana, ¿vamos por un chuzo? Tengo el antojo encendido; con el calor que hace, eso será gloria pura."
-
Echarse un camándula
Expresión que significa soltar una mentira o exageración tan grande que hace reír de lo increíble que suena.
"¡No me vengas a echar un camándula diciendo que gastaste todo en esa culebra de paseo al Caribe!"
-
Apurruñar
Apretujar o abrazar a alguien con mucho cariño, como cuando ves a tu abuelita y ella te aprieta hasta dejarte sin aire.
"Cada vez que visito a mi tía Carmen me apurruña tanto que salgo de su casa más delgado."
-
Echarle vinilo
Usada para describir el acto de dar un toque especial o glamuroso a algo, como cuando ponías discos en un tocadiscos para mejorar la fiesta.
"Ese carro está todo aburrido, hermana, deberías echarle vinilo y ponerlo elegante."
-
Echarse un toquecito
Expresión para ir a descansar o dormir una pequeña siesta, especialmente después del almuerzo.
"Terminamos de almorzar unas hallacas y voy a echarme un toquecito antes de seguir con el trabajo."
