Salta (Argentina)
Esta región es tan misteriosa que todavía no hemos escrito sobre ella. ¡Pero sus expresiones hablan por sí solas! Echa un vistazo a lo que la gente comparte.
-
¡Qué vaina!
Expresión salteña que se usa para mostrar sorpresa o fastidio ante una situación inesperada o molesta. Similar a decir '¡qué cosa!', pero con más onda norteña.
"Se me pinchó la bici justo antes de llegar y encima empezó a llover, ¡qué vaina!"
-
Estar fino
Expresión que se usa para describir a alguien que está muy interesado o entusiasmado en conquistar a alguien.
"Ese Juan anda fino desde que conoció a Lucía, no para de mandarle mensajitos todo el día."
-
¡Qué máquina!
Expresión utilizada para referirse a alguien que se destaca por su habilidad o capacidad en un área específica. Puede ser usada tanto positivamente como en tono burlón, dependiendo del contexto.
"Che, viste cómo toca la guitarra el Juancito... ¡Qué máquina ese chango!"
-
Guagüita
Así llamamos cariñosamente a las niñas pequeñas, esas que andan correteando con la cara embarrada de dulce.
"¡Mirá a la guagüita de Rosita, qué linda anda bailando el carnavalito!"
