Dícese de la persona que se queda callada o tímida en una situación donde debería mostrarse más activa o participativa. Algo así como perder la chispa del momento.
¡No te quedes achantao cuando veas a María, hermano! Invítala a bailar antes de que otro se avispé.