Chamigo
Una forma amigable y casi familiar de referirse a un amigo o conocido. Algo así como 'compadre' o 'carnal', pero con el toque correntino que incluye un buen tereré.
Che chamigo, ¿vamos a tomar unos amargos antes de que empiece el partido?
Una forma amistosa de referirse a un amigo, como cuando le das la bienvenida con un abrazo de esos que estrujan el alma.
Epa, chamigo, ¿dónde te habías metido? ¡Me tenías más perdido que guiso en fiesta vegana!
Palabra que se usa en Corrientes para referirse a un amigo o compañero con tanto fervor como si fuera tu compadre de toda la vida.
Ey, chamigo, ¿te acordás aquella vez que fuimos a la iglesia y el cura te confundió con San Antonio?
Un término cariñoso que significa amigo o compadre, muy utilizado en Corrientes para referirse a alguien cercano o incluso a un desconocido con buena onda.
Ey chamigo, ¿cómo andás? Venite un rato a tomar unos tererés.
En Corrientes, a cualquier amigo o conocido con el que compartas mate y chamuyos; es como decir 'amigo' pero con más onda y un tereré en la mano.
¡Eh, chamigo! ¿Venís a armar un asado este finde o te quedás secando al sol?
Significa amigo o compadre, usado para saludar a alguien con cariño y hermandad en esta región del litoral argentino.
¡Eh chamigo! ¿Vamos a tomar unos mates al lado del río?
Es la palabra mágica que convierte automáticamente a un desconocido en tu mejor amigo correntino. Se usa pa' romper el hielo más rápido que un tereré se evapora al sol.
Eeeh chamigo, ¿te prendes pa' un asado este finde?
Palabra mágica de Corrientes que se usa para referirse a un amigo, un compadre, ese colega incondicional. Con este término puedes evitar diseñar planes complicados: ¡todo se soluciona con buena onda!
¡Eh chamigo! No te preocupes por el asado, yo llevo la carne y vos traés la bebida.
Termino de afecto que utiliza la gente en Corrientes para referirse a un amigo. Es como decir 'bro' pero con sabor chamamé.
¡Ey chamigo! ¿Te prendés al asado este finde o qué?
Forma afectuosa y amistosa de decir 'amigo' entre los correntinos, con un toque guaraní que le aporta calidez y cercanía. Es casi imposible caminar por Corrientes sin escucharlo.
Eh chamigo, pintó asado el finde, ¿te prendes o tenés otro plan mejor?
Es la manera correntina de referirse a un amigo o compañero. Como 'bro', pero con tereré en mano.
Che chamigo, ¿te prendés al asado el finde?