Pelado
-
Persona novata o con poca experiencia en algo.
"Recién entré a la pega, soy el pelado y apenas cacho cómo funciona todo."
-
Es la forma cariñosa y coloquial de decirle a alguien joven, como un 'muchacho', incluso aunque sea mayor en edad pero joven de espíritu.
"Ese pelado siempre lleva un libro bajo el brazo, aunque no sé si lo lee o solo es para verse intelectual."
-
En Iquitos, un 'pelado' es alguien sin dinero, literalmente pelado de billetes. Se usa para echarle broma al amigo que ya se quedó sin plata antes de fin de mes.
"Oye, ayer te vi pidiendo fiado en la esquina, estás más pelado que rodilla de chibolo."
-
Forma de referirse a un amigo, camarada o pana. No tiene nada que ver con estar calvo.
"Oye, pelado, ¿vos vas a ir al cambódromo esta noche o qué?"
-
Palabra para referirse a un niño, chamaco o alguien joven. Se usa mucho para hablar de manera relajada sobre los más jóvenes.
"Oye, el pelado del vecino siempre está corriendo por ahí con su patineta. ¡No se cansa nunca!"
