papaya

  • En el argot de Iquitos, cuando algo es considerado 'regalado' o fácil de conseguir, se dice que es una papaya. Casi como si cayera del árbol directamente a tus manos.

    "Ese examen estaba más papaya que comer un juane en la selva."

  • Oportunidad o suerte.

    "Conseguir entradas gratis fue toda una papaya."

  • En Zulia, decir que algo es 'papaya' significa que es extremadamente fácil o sencillo de hacer. ¡Vamos, que hasta la abuela lo puede hacer con los ojos cerrados!

    "Ese examen estuvo papaya, salí en quince minutos y directo a comer tequeños."