¿Qué significa "Negrear"?
-
En el Cauca, 'negrear' significa trabajar intensamente, esforzarse al máximo, como cuando estás cosechando café bajo el sol.
"Hoy toca negrear en la finca, ¡el cafetal no se va a recoger solo!"
-
Se refiere al acto de hacer que alguien trabaje en condiciones muy duras, generalmente sin reconocimiento o paga justa. Es común en oficinas donde el jefe cree que un 'buen trabajo' es más valioso que un salario decente.
"Mi supervisor quería que trabajara todo el fin de semana para terminar el proyecto, pero le dije 'ni modo', ya tengo plan con los cuates."
-
En Colombia, 'negrear' significa trabajar arduamente o explotar a alguien en el trabajo hasta el cansancio. A veces, puede usarse entre amigos para referirse a un esfuerzo exagerado.
"No te van a pagar extra por quedarte más tarde; te están negreando, parcero."
-
Bromear o meterse con alguien hasta que se ponga negro de ira; también puede usarse para referirse al clásico chismeo en la sobremesa.
"Cuando nos sentamos todos los primos después del almuerzo, empezamos a negrear hasta que Juan salió bufando."
