¡Las hijas!
Es una exclamación de sorpresa similar a decir '¡las ostras!' en otros lugares. Se usa generalmente cuando algo sale mal o nos toma desprevenidos.
Cuando vi el precio del pantalón en la tienda, solo pude decir: ¡Las hijas! Más caro que mi sueldo.
