irse al sobre
Expresión típica para indicar que uno se va a dormir. No busques el sobre porque no es un sobre físico, sino la camucha donde vas a caer rendido.
Che, ya está oscurísimo y mañana hay que laburar temprano. Me voy al sobre, nos vemos.
Expresión argentina que significa irse a dormir. Ideal para cuando las luces se apagan y uno solo quiere abrazar la almohada.
Che, mañana madrugo, mejor me voy al sobre antes de que el gallo se enoje.