¿Qué significa Estás pintado en Río Negro?

Se dice de alguien que no aporta ni colabora en una situación, como si fuera un cuadro decorativo en la pared. Ejemplo: "Después del asado, mientras todos limpiábamos, Juan estaba pintado en el sillón mirando el partido de fútbol."

¿Qué significa ¡Estás pintado! en Piura?

Se dice de alguien que está siempre presente pero no pierde la oportunidad para hacerse el desentendido o el distraído. ¡Más pinta que un cuadro y menos ayuda que un calzón sin hule! Ejemplo: "Oye, Julio, deja de estar pintado y ayuda con los platos, ¡no te hagas el loco!"

Qué significa “Estás pintado” - Explicación y Ejemplos

¿Qué significa "Estás pintado"?

Se dice de alguien que no aporta ni colabora en una situación, como si fuera un cuadro decorativo en la pared.

"Después del asado, mientras todos limpiábamos, Juan estaba pintado en el sillón mirando el partido de fútbol."

Río Negro
Se dice de alguien que está siempre presente pero no pierde la oportunidad para hacerse el desentendido o el distraído. ¡Más pinta que un cuadro y menos ayuda que un calzón sin hule!

"Oye, Julio, deja de estar pintado y ayuda con los platos, ¡no te hagas el loco!"

Piura