¿Qué significa "Echarle los kilos"?

  • Expresión para referirse a poner mucho empeño o esfuerzo en algo, como quien carga con un gran peso figurativo.

    "Para ganarme el corazón de Sofía, le voy a echar los kilos y aprender a cocinar su platillo favorito."

  • Significa ponerle mucho esfuerzo o ganas a algo, especialmente cuando se trata de una situación complicada. Es como decir que vas con todo o no vas.

    "Compadre, hay que echarle los kilos en el partido mañana si queremos salir campeones."

  • Significa poner todo el empeño y esfuerzo en lo que estás haciendo, dale con todo como si fueras un toro embistiendo.

    "Si quieres pasar el examen de matemáticas, tienes que echarle los kilos y no solo rezar."