Es la manera poblana de decir que alguien está adulando o echando flores a otra persona, a veces con interés.
Mira nomás a Juan andándole echando incienso al jefe para ver si lo ascienden antes del cierre del año.
Puebla