¿Qué significa "Dame una mano"?
-
Se usa para pedir ayuda, como si pidieras que te presten un brazo entero. En esta región, la solidaridad es clave.
"Oye, compa, dame una mano con esta tarea y luego nos vamos a echar unas frías al río."
-
Expresión coloquial utilizada para pedir ayuda a alguien, especialmente cuando estás en aprietos o simplemente no querés hacer algo solo.
"Che, hermano, dame una mano con este asado que las achuras ya me están hablando."
-
Aquí se utiliza cuando estás en una partida de cartas y te la juegas pidiendo apoyo en más estrategias que hábitos decentes. 'Dame una mano' es como decirle a alguien que venga a ver si uno de esos ases trastabillados se puede jugar a tu favor sin sospecha.
"Carnal, damita una mano con este poker antes de que el Javi le características miedo se acuerde dónde guardó los lentes."
-
Se pide cuando quieres a alguien que se encargue de la logística en una situación loca, normalmente en fiestas donde las probabilidades de éxito y caos están a la par. Aquí una mano es más bien como buscar un cómplice para desordenar y recomponer el mundo.
"Chaval, dame una mano con el cumple de Lalo que hemos traído más serpentinas que sentido común."
-
Usado cuando necesitas que alguien te eche un cable, porque literal te pillaste los dedos con algo y no puedes hacerlo solo. El drama estilo telenovela es opcional pero suele incluir gritos de ¡Ayuda por favor o muero aquí!
"Tío, dame una mano con esta guitarra que tanto chascarrito y er flamenquito me ha dejado las pezuñas al votoximo nivel."
-
Usado no tanto para pedir ayuda como para socializar o enterarte del último chisme. Cuando dices esto en una reunión es porque realmente quieres saber hasta el más mínimo detalle de lo que pasa por las islas.
"Piba, dame una mano con esta ensalada mientras me cuentas qué sorpresas tiene la Juana con su nuevo ligue, que estoy como quien se le ha caído la señal."
