Cholo señal
Frase que se usa cuando alguien hace una broma o chiste sobre algo que es evidente pero no muy obvio para todos. Algo así como 'captar la indirecta' al estilo apurimeño.
Le dije que hacía frío afuera, y le puse mi casaca en el hombro; él solo sonrió y dijo: 'Cholo señal captado, ya te ayudo'.
