Cachar al toque
Frase campechana utilizada por los habitantes de Los Ríos para expresar que entendieron algo instantáneamente. 'Cachar' es como captar una señal, pero aquí se usa para esas cosas de la vida diaria.
Cuando le expliqué cómo llegar al mercado, lo cachó al toque y salió disparado en su bici.
Expresión usada para decir que alguien comprende algo rápidamente o agarra la onda de inmediato.
Estábamos explicando el juego, pero el Nico lo cachó al toque y ya nos estaba ganando a todos.