Expresión que se usa para motivarse a uno mismo o al grupo, como un grito de guerra en situaciones difíciles. Viene del verbo 'mono', usado para avanzar.
Estamos atrasados con el trabajo, muchachos, ¡a ver si monan y nos ponemos las pilas!
Nariño