¿Qué significa "Volado"?
-
Forma salvadoreña de referirse a cualquier cosa cuando no tienes ganas de pensar mucho o te da pereza usar la palabra exacta.
"Pasame ese volado que está en la mesa, vos sabés a lo que me refiero."
-
Se refiere a alguien que anda despistado o perdido, como si estuviera en otro mundo. Si estás volado, es como si tuvieras la cabeza en las nubes.
"Ese Juan siempre está volado y nunca se entera de nada en clase."
-
Se dice de alguien que está súper distraído o en las nubes, como si estuviera piloteando su propio avión mental.
"¡Epa, Marce! ¿Qué te pasa que estás tan volado hoy? Te hablé tres veces y nada que aterrizas."
-
Se dice de alguien que está en babia, despistado o en su mundo, como si estuviera volando alto.
"Le pregunté algo a Juan y no me respondió nada coherente; estaba totalmente volado, como siempre."
