¿Qué significa "Torear"?
-
Utilizado para describir cuando alguien se escapa hábilmente de una situación incómoda o peligrosa, como si fuera un torero esquivando al toro.
"Viene el jefe y yo tengo que torear pa' que no me pille rascándome la barriga."
-
En Salta, 'torear' se usa para describir el arte de esquivar responsabilidades con la destreza de un torero evadiendo al toro.
"Che, ¿no viste a Pablo? Seguro está toreando el laburo como siempre, ¡ese tipo es un maestro del escaqueo!"
-
Evitar una situación difícil o comprometedora, como esquivar a alguien a quien le debes dinero o con quien tuviste una situación incómoda.
"Hoy me encontré con el Tío Pepe en el mercado y tuve que torear porque todavía le debo un par de chelas."
-
Aquí torear es evitar o esquivar una situación, generalmente complicada, como cuando no quieres lidiar con tu suegra.
"Allí viene mi jefe... mejor lo toreás para que no te meta en más trabajo."
