Expresión usada cuando alguien está lleno de envidia hasta el punto de querer morderse a sí mismo. Porque a veces la envidia te carcome como un roedor.
Desde que vio mi nuevo coche, no ha dejado de roerse los codos cada vez que me ve pasar.
Extremadura