Puno, Perú
Esta región es tan misteriosa que todavía no hemos escrito sobre ella. ¡Pero sus expresiones hablan por sí solas! Echa un vistazo a lo que la gente comparte.
-
Achachay
Expresión típica que se usa para indicar que algo está realmente frío, especialmente cuando el aire helado de la mañana parece cortar como cuchillo.
"¡Achachay! Con este frio hasta el ombligo me está tiritando."
-
Qhaya plomo
Expresión usada para referirse a alguien que es una carga pesada, ya sea por ser aburrido o fastidioso como un día nublado.
"No invites a Mario a la fiesta, siempre está de qhaya plomo contando sus días grises."
-
Chachascar
Hacer alarde de conocimientos o habilidades, generalmente con aderezos dramáticos y una pizca de presumido.
"No vayas a la fiesta a chachascar con esas historias de tus aventuras en Machu Picchu."
-
Chilina
Expresión que se utiliza para referirse de forma cariñosa o pícara a las piernas femeninas, especialmente cuando una minifalda hace su aparición estelar.
"¡Mira nomás esas chilinas, parece que van pidiendo aplausos!"
-
Lonche
No te confundas con una lonchera; en Puno, 'lonche' es ese reparador y calientito té o cafecito que te tomas en la tarde-noche, acompañado de pan o algo más para no llegar como zombi a la cena.
"Oe, camarada, ¿caes a la casa para el lonche? Mi viejita ha hecho su mítico pan con queso."
-
Limón pa' tu ceviche
Se dice a alguien que tiene mala actitud o que siempre está negativo, refiriéndose a la acidez del limón.
"¡Deja de estar tan agrio, compadre, pareces limón pa' tu ceviche!"
-
Hacer un rinconcito
Es cuando alguien se aparta con su pareja para tener un momento de privacidad y arrumacos lejos de las miradas curiosas.
"¿Ves a José y Claudia? Seguro que están haciendo un rinconcito detrás de la chacra."
-
Luna de Puno
Expresión usada para describir una noche fría y despejada donde ni el mejor poncho te salva del helaje.
"Anoche había una luna de Puno que hasta los cóndores se pusieron chaleco."
