Iquitos (Perú)
Esta región es tan misteriosa que todavía no hemos escrito sobre ella. ¡Pero sus expresiones hablan por sí solas! Echa un vistazo a lo que la gente comparte.
-
Chacra
Se usa para referirse a una herida o lesión de manera coloquial, especialmente si fue causada por algo tonto o descuidado.
"¡Mira cómo te has dejado la rodilla! Esa chacra te la hiciste por andar de torpe en el charco."
-
Estar caído del catre
Se dice de alguien que está despistado o no entiende nada de lo que pasa a su alrededor.
"Ese compadre anda todo el día caído del catre; le preguntas algo y parece que estuviera en otro planeta."
-
Vivazo
Se refiere a esa persona que siempre encuentra una manera de salirse con la suya, un astuto o avispado que vive sacándole provecho hasta a los mosquitos.
"Ese Juan es bien vivazo, logró entrar a la fiesta con solo una sonrisa y tres chistes malos."
-
Tienes lengua de loro
Expresión usada para referirse a alguien que es muy parlanchín y nunca se queda callado. En Iquitos, un 'loro' es sinónimo de charlatán.
"Oye, esa vecina tiene lengua de loro, ¡no hay quien la pare cuando empieza a chismear!"
-
Causa
Termino de cariño y camaradería que usas para referirte a tu amigo de toda la vida. Algo así como un contrato verbal de hermandad sin letra chica.
"Oe causa, ¿vamos al río a refrescarnos con unas cervecitas? ¡Hoy invito yo!"
-
Charapear
Hacer las cosas con esa pachorra y calma típica del charapa, que despacito se llega más lejos.
"Ahí va Miguel charapeando otra vez. ¡Dile que apure el paso o no llegamos nunca!"
-
Achicopalarse
Quedarse sin ánimos o bajoneado, como cuando el calor y los mosquitos te ganan la batalla.
"No te achicopales, compadre. Vamos por unos juanes a la tienda de Doña Pepa para animarnos."
-
chapar
En Iquitos, 'chapar' significa besar apasionadamente. Es casi un deporte en las fiestas selváticas.
"¡Con esta música, cualquiera termina chapando en la fiesta!"
-
Chibolo
Término usado para referirse a un niño o un joven, especialmente si actúa con inocencia o mucha energía.
"Ese chibolo se pasa toda la tarde corriendo detrás de las mariposas, parece que tiene baterías recargables."
