¿Qué significa "¡Qué vapores!"?
-
Se usa para expresar sorpresa o asombro, como si algo estuviera tan caliente que echa humo de lo increíble que es.
"¡Qué vapores con el viaje que se pegó Juan a la costa; no se bañó ni un día y volvió bronceado!"