¿Qué significa Tamarindo en Iquitos?

Dícese del negocio medio turbio, ese que anda por la orilla de lo ilegal, pero sin cruzarla del todo porque el dueño es más vivo que un majaz correteando. Ejemplo: "El Pepe tiene una tienda de 'tamarindo', dice que vende CDs originales, pero yo sé que cada disco suena más pirata que la flota del Caribe."

¿Qué significa Tamarindo en Loreto?

En Loreto, llamar a alguien 'un tamarindo' significa que esa persona siempre tiene cara agria o está amargada, como el sabor del tamarindo. Ejemplo: "¡Ay no! Mejor no le preguntes nada a Carlos, que hoy está hecho un tamarindo." Se usa para describir a alguien que está completamente agotado o derrotado, como si el calor de la selva lo hubiera exprimido. Ejemplo: "Después de esa caminata por la selva, Juanito quedó tamarindo total y no podía ni levantar un lápiz."

Qué significa “Tamarindo” - Explicación y Ejemplos

¿Qué significa "Tamarindo"?

Dícese del negocio medio turbio, ese que anda por la orilla de lo ilegal, pero sin cruzarla del todo porque el dueño es más vivo que un majaz correteando.

"El Pepe tiene una tienda de 'tamarindo', dice que vende CDs originales, pero yo sé que cada disco suena más pirata que la flota del Caribe."

Iquitos
En Loreto, llamar a alguien 'un tamarindo' significa que esa persona siempre tiene cara agria o está amargada, como el sabor del tamarindo.

"¡Ay no! Mejor no le preguntes nada a Carlos, que hoy está hecho un tamarindo."

Loreto
Se usa para describir a alguien que está completamente agotado o derrotado, como si el calor de la selva lo hubiera exprimido.

"Después de esa caminata por la selva, Juanito quedó tamarindo total y no podía ni levantar un lápiz."

Loreto