Expresión utilizada para quejarse de un calor sofocante. 'Mierte' es una deformación de 'muerte', dando a entender que uno se siente al borde del colapso por las altas temperaturas.
Hoy no he salido ni a comprar el pan, ¡qué mierte de calor hace en la calle!