No es el pájaro que pensaste, sino un Bolígrafo. Aquí todos usamos 'pluma' para referirnos a ese artefacto con tinta que usas para garabatear en las servilletas del café.
Préstame tu pluma o voy a tener que escribir este apunte con sangre.
Baja California