¿Qué significa "Ponerle azúcar"?

  • Decir que algo está muy bien o que alguien está haciendo las cosas con estilo y sabor, como pasárselo en grande.

    "Ey chamo, viste el baile de anoche? Le pusieron azúcar a esa rumba, quedó brutal."

  • Expresión utilizada en Colombia cuando alguien quiere animar a otro a ponerle más entusiasmo o energía a una actividad. Como si le echaras un poco de dulce para que todo salga mejor.

    "¡Vamos, parcero! En la fiesta de esta noche tenemos que ponerle azúcar para que sea la rumba del año."