echar una vaina
-
Expresión utilizada para quejarse o pegarle un grito al amigo lagartijo que anda haciendo de las suyas. En La Guaira, puede significar desde protestar hasta lanzar indirectas bien directas.
"¡Cónchale, pana! Deja la flojera y ponte a buscar trabajo en vez de estar echando vainas todo el día."
-
Expresión usada para referirse a ayudar a alguien de manera inesperada, generalmente con buena actitud y sin mucho protocolo.
"Pana, ¿por qué no viniste ayer? Me ibas a echar una vaina con el mueble y me dejaron colgado."
