-
Pelaste el cobre
Expresión utilizada para decir que alguien mostró su verdadera cara o metió la pata de manera escandalosa, especialmente cuando intenta hacerse el interesante y falla rotundamente.
"Juan trató de impresionar a todos en la fiesta hablando inglés, pero al final peló el cobre cuando dijo 'Good morning' a las ocho de la noche."