Ñembo
Es como decir 'hacerse el' algo. Te haces pasar por una cosa que en realidad no sos, pero todos saben la verdad.
Ese ñembo cocinero quemó hasta el agua del mate.
Usado para describir a alguien que es un presumido o fanfarrón, como si intentara ser algo que no es. A veces se usa cariñosamente para los que creen estar más 'fieros' de lo que realmente son.
Juan siempre viene al boliche con su camisa nueva actuando todo ñembo, pero sigue bailando como si tuviera dos pies izquierdos.
Se refiere a alguien que finge ser algo que no es, el típico 'wannabe' paraguayo.
Ese tipo se cree un mafioso, pero es puro ñembo nomás.