¿Qué significa Meterle pilas en Paraguay?

Expresión usada para animar a alguien a esforzarse más, ponerse las pilas o darle energía a una situación que lo necesita. Como cuando tu mate está sin sabor y le das un sorbo con toda la actitud. Ejemplo: "Dale, compa, tenés que meterle pilas al proyecto si querés terminarlo antes del viernes." Expresión usada para decir que hay que ponerle energía o entusiasmo a una actividad, como si estuvieras reemplazando las pilas a algo que está un poco apagado. Ejemplo: "Oíme, Juan, tenés que meterle más pilas al estudio o te va a agarrar el toro en los exámenes."

¿Qué significa Meterle pilas en Chubut?

Expresión utilizada para animar a alguien a ponerle más ganas o esfuerzo a lo que está haciendo. Como meterle un chute de energía a la cosa. Ejemplo: "Dale, loco, ¡metele pilas al proyecto que el profe no te va a dejar pasar así nomás!"

Qué significa “Meterle pilas” - Explicación y Ejemplos

¿Qué significa "Meterle pilas"?

Expresión usada para animar a alguien a esforzarse más, ponerse las pilas o darle energía a una situación que lo necesita. Como cuando tu mate está sin sabor y le das un sorbo con toda la actitud.

"Dale, compa, tenés que meterle pilas al proyecto si querés terminarlo antes del viernes."

Paraguay
Expresión usada para decir que hay que ponerle energía o entusiasmo a una actividad, como si estuvieras reemplazando las pilas a algo que está un poco apagado.

"Oíme, Juan, tenés que meterle más pilas al estudio o te va a agarrar el toro en los exámenes."

Paraguay
Expresión utilizada para animar a alguien a ponerle más ganas o esfuerzo a lo que está haciendo. Como meterle un chute de energía a la cosa.

"Dale, loco, ¡metele pilas al proyecto que el profe no te va a dejar pasar así nomás!"

Chubut