Leer la borra
Expresión utilizada para referirse al ejercicio casi místico de intentar adivinar lo que alguien va a decir o hacer, como si interpretaras su futuro leyendo la borra del café.
Mirá, con Juan nunca sabés por dónde te va a salir. Es más complicado que leerle la borra después de un espresso doble.
