Se usa para referirse a alguien que está completamente desorientado o fuera de lugar, como un libro en una fiesta llena de gente comiendo y bebiendo.
Ese compa estaba más perdido que un libro en pollada cuando le preguntaron sobre algoritmos en clase.