Expresión utilizada para indicar que algo no tiene la menor importancia, comparándolo con el cochayuyo, un alga muy común en la zona y conocida por ser bastante humilde.
¿Te preocupa lo que diga el profe sobre llegar tarde? Nah, no me importa un cochayuyo.