¿Qué significa Echarle zumo en Atlántico?

Expresión utilizada para animar a alguien a poner energía y entusiasmo en alguna actividad, inyectándole ese toque caribeño sabrosón. Ejemplo: "¡Vamos, hermano! Hay que echarle zumo a la fiesta y ponerla a gozar."

¿Qué significa Echarle zumo en Táchira?

Se usa para darle caña a algo, ponerle energía o prisa, como meterle turbo a lo que estás haciendo. Ejemplo: "Vamos, chamo, hay que echarle zumo al trabajo si queremos salir temprano y agarrar la rumba."

Qué significa “Echarle zumo” - Explicación y Ejemplos

¿Qué significa "Echarle zumo"?

Expresión utilizada para animar a alguien a poner energía y entusiasmo en alguna actividad, inyectándole ese toque caribeño sabrosón.

"¡Vamos, hermano! Hay que echarle zumo a la fiesta y ponerla a gozar."

Atlántico
Se usa para darle caña a algo, ponerle energía o prisa, como meterle turbo a lo que estás haciendo.

"Vamos, chamo, hay que echarle zumo al trabajo si queremos salir temprano y agarrar la rumba."

Táchira