Echarle aire a la culebra
Expresión usada para referirse a cuando alguien se está complicando demasiado por algo sin importancia, haciéndolo parecer más grande de lo que realmente es.
Dejen de echarle aire a la culebra, no es para tanto si te comes una arepa con mucha mantequilla.
