probarse el poncho
-
Expresión usada para referirse a alguien que está intentando conquistar o seducir a otra persona, como cuando quieres 'ver si te queda'.
"Vi a Juan probándose el poncho con la chica nueva del barrio, ¡dice que hasta le invitó a chicha!"