Echar un cabo

  • Significa echarle una mano a alguien, ayudar a resolver un lío o un problemilla.

    "Oye, compay, ¿me puedes echar un cabo con el motor del carro? La cosa está en candela y no arranca."

  • Expresión utilizada cuando alguien te echa una mano, pero con más sabor caribeño. Básicamente es echarte un salvavidas en el mar de problemas.

    "Oye, compadre, si me echas un cabo con las vueltas del banco, te invito a un café cubano bien cargado después."

  • Expresión usada para pedir ayuda o favores, a menudo con la expectativa de una respuesta positiva, como si fuese un salvavidas en el mar.

    "Oye socio, ¿me puedes echar un cabo y prestarme la guagua mañana?"